
Amikor a kulturális vakfolt kormánykereket ránt
Egy amerikai repülőgépgyártó mérnökcsapata 2014‑ben hónapokat töltött Tokióban, hogy a Dreamliner fedélzeti infotainment‑rendszerét japán ügyféligényekre szabja. A prezentációk végén a japán partnerek illedelmesen bólogattak, „hai, hai” – igen, igen – suttogták, ám a projekt zárásakor kiderült: valójában számos funkcionális kérésük homályban maradt, mivel a felek a bólogatást „beleegyezésként” értelmezték, holott a japán protokollban ez többnyire...
Read more